en to es_419 translation catalogue (389 entries)

en: Icon
es_419: Icono

en: main icon of the category
es_419: icono principal de la categoría

en: Tag Color
es_419: Color de la etiqueta

en: for tag color
es_419: para el color de la etiqueta

en: Image
es_419: Imagen

en: image
es_419: imagen

en: Shop Layouts
es_419: Diseños de tiendas

en: Shop Layout
es_419: Diseño de la tienda

en: Edit Layout
es_419: Editar el diseño

en: All layouts
es_419: Todos los diseños

en: Upload
es_419: Subir

en: Enter a value for this field
es_419: Introduzca un valor para este campo

en: %swarning: %s this is not how to include the shop layout in a page, please read %sdocs%s
es_419: %sadvertencia: %s esta no es la forma de incluir el diseño de la tienda en una página, por favor lea %sdocs%s

en: Preview
es_419: Previsualizar

en: How to install
es_419: Cómo instalar

en: Product shop builder settings
es_419: Configuración del creador de tiendas de productos

en: Replace item link
es_419: Reemplazar vínculo del elemento

en: select a thumbnail for the video ( can auto generate if it is an Vimeo or YouTube track )
es_419: seleccione una miniatura para el video (se puede generar automáticamente si se trata de Vimeo o YouTube)

en: Extra Classes
es_419: Clases Extra

en: [advanced] some extra classes that you want added to the portfolio item
es_419: [avanzado] algunas clases extra que desees agregar al elemento del portafolio

en: WooTable Settings
es_419: Configuración de WooTable

en: Documentation
es_419: Documentación

en: Filter generator
es_419: Generador de filtros

en: Shortcode generator
es_419: Generador de Shortcode

en:  Gallery Shortcode Generator
es_419:  Generador de Shortcode de Galería

en: Admin Options
es_419: Opciones de Administrador

en: Settings
es_419: Ajustes

en: Translations
es_419: Traducciones

en: Filters
es_419: Filtros

en: Short description
es_419: Descripción breve

en: Attributes
es_419: Atributos

en: Generate
es_419: Generar

en: Save Options
es_419: Opciones de Guardado

en: Generate attribute data
es_419: Generar datos de atributos

en: Generate sort data for sorting attributes
es_419: Generar datos de ordenación para ordenar atributos

en: Plugin Data
es_419: Datos del Plugin

en: delete some plugin data
es_419: eliminar algunos datos del plugin

en: Delete sample data
es_419: Eliminar datos de ejemplo

en: All
es_419: Todo

en: Select first
es_419: Seleccione primero

en: All ratings
es_419: Todas las valoraciones

en: Newest to oldest
es_419: De más nuevo a lo más antiguo

en: Oldest to newest
es_419: De más antiguo a más nuevo

en: Low Price to High Price
es_419: Precio Bajo a Precio Alto

en: High Price to Low Price
es_419: Precio Alto a Precio Bajo

en: Alphabetical
es_419: Alfabéticamente

en: Alphabetical Reversed
es_419: Invertir Alfabéticamente

en: Most popular
es_419: Más popular

en: Least popular
es_419: Menos popular

en: ascending
es_419:  (asc)

en: descending
es_419:  (desc)

en: Free
es_419: Gratis

en: Upgrade
es_419: Actualizar

en: Default
es_419: Predeterminado

en: Title
es_419: Título

en: Short Description
es_419: Descripción Breve

en: Full Description
es_419: Descripción completa

en: Button
es_419: Botón

en: Rating Stars
es_419: Clasificación de Estrellas

en: Author Name
es_419: Nombre del Autor

en: Price
es_419: Precio

en: Sale Percent
es_419: Porcentaje de Venta

en: Number
es_419: Número

en: Categories
es_419: Categorías

en: Custom Attribute
es_419: Atributo Personalizado

en: Custom Meta
es_419: Meta Personalizada

en: Product Image
es_419: Imagen del Producto

en: Stock
es_419: Existencias

en: ZoomSounds Player
es_419: Reproductor ZoomSounds

en: Advanced Custom Field
es_419: Campo Personalizado Avanzado

en: Feed From
es_419: Feed Desde

en: select the main source
es_419: seleccione la fuente principal

en: Text character count
es_419: Recuento de caracteres de texto

en: character count for title / short description
es_419: recuento de caracteres para el título / descripción corta

en: Cut short description as well
es_419: Descripción corta también

en: Disable
es_419: Deshabilitar

en: Enable
es_419: Habilitar

en: Sort Button
es_419: Botón Ordenar

en: show sort button ( only for list layout )
es_419: mostrar botón de ordenación (solo para el diseño de la lista)

en: Price Style
es_419: Estilo de Precio

en: Unstyled
es_419: Sin estilo

en: Show only true
es_419: Mostrar sólo verdadero

en: style of price item
es_419: estilo del item de precio

en: Rating Style
es_419: Estilo de Calificación

en: WooTable Stars
es_419: Estrellas WooTable

en: style of ratings
es_419: estilo de calificaciones

en: Meta Name
es_419: Meta Nombre

en: get the meta name from custom fields or a special field on your post
es_419: obtener el meta nombre desde campos personalizados o un campo especial en su publicación

en: Link to...
es_419: Enlace a...

en: Nothing
es_419: Nada

en: choose a target to link to
es_419: enlazar a

en: Attribute Name
es_419: Nombre del Atributo

en: attribute name
es_419: nombre del atributo

en: Attribute default value
es_419: Valor predeterminado del atributo

en: attribute default value when nothing is found
es_419: valor predeterminado del atributo cuando no se encuentre ninguno

en: Attribute Style
es_419: Estilo del Atributo

en: attribute style
es_419: estilo del atributo

en: Link to filter
es_419: Enlace al filtro

en: link the attribute to..
es_419: vincular el atributo a..

en: Field Name
es_419: Nombre del Campo

en: [Advanced Custom Fields] field name
es_419: Nombre del campo [Campos Personalizados Avanzados]

en: Thumbnail Height
es_419: Altura de Miniatura

en: Full Height
es_419: Altura Completa

en: Height 0.5x Width
es_419: Altura 0.5x Ancho

en: Height 0.75x Width
es_419: Altura 0,75x Ancho

en: Height 1.2x Width
es_419: Altura 1.2x Ancho

en: Height 1.5x Width
es_419: Altura 1.5x Ancho

en: the height proportional to the width
es_419: la altura proporcional al ancho

en: Thumbnail Size
es_419: Tamaño de la Miniatura

en: Input %s for example for %s pixels width and %s pixels height or leave blank for default
es_419: Entrada %s, por ejemplo, para %s píxeles de ancho y %s píxeles de alto o dejar en blanco para "por defecto"

en: Player configuration
es_419: Configuración del Reproductor

en: select the type of media
es_419: seleccione el tipo de medio

en: Full Player
es_419: Reproductor Completo

en: Just play button
es_419: Sólo el botón de reproducción

en: Just Waveform
es_419: Solo la Forma de Onda

en: Play in footer if available
es_419: Reproductor en el pie de página si está disponible

en: play the zoomsounds in the footer player
es_419: reproducir los zoomsounds en el reproductor de pie de página

en: Play normal
es_419: Reproducción normal

en: Type
es_419: Tipo

en: button type
es_419: tipo de botón

en: Add to cart
es_419: Agregar al carrito

en: Wishlist
es_419: Lista de deseos

en: Custom
es_419: Personalizado

en: Button style
es_419: Estilo de botón

en: button skin
es_419: máscara de botón

en: Default Button
es_419: Botón Predeterminado

en: Just Icon
es_419: Sólo Icono

en: Cosco Button
es_419: Botón Cosco

en: DZS Button
es_419: Botón DZS

en: Button functionality
es_419: Funcionalidad del botón

en: Add to cart link
es_419: Añadir al enlace del carrito

en: Product link
es_419: Enlace del producto

en: Purchase lightbox
es_419: Comprar lightbox

en: input custom html
es_419: entrada html personalizada

en: Button custom - extra html
es_419: Botón personalizado - html adicional

en: custom html - you can use for example
es_419: HTML personalizado - puede utilizar, por ejemplo

en: which can be broken as
es_419: que se puede romper como

en: the meta property name
es_419: el nombre de la propiedad Meta

en: teh default value
es_419: el valor predeterminado

en: Fullwidth button
es_419: Botón de ancho completo

en: select if fullwidth
es_419: seleccione si es ancho completo

en: Off
es_419: Desactivado

en: Fullwidth
es_419: Ancho completo

en: Rounded corners
es_419: Esquinas redondeadas

en: select if rounded corners
es_419: seleccionar para esquinas redondeadas

en: Rounded
es_419: Redondeado

en: Area size
es_419: Tamaño del área

en: No change
es_419: Sin cambios

en: Cover Minimum Space
es_419: Cubrir espacio mínimo

en: Cover Maximum Space
es_419: Cubrir espacio máximo

en: Enable legacy
es_419: Habilitar heredado

en: blocks
es_419: bloques

en: Play zoomsounds player in footer player ?
es_419: Reproducir player zoomsounds en el reproductor de pie de página ?

en: make sure footer sticky player is enabled on that page
es_419: asegúrese de que el Sticky Player para el pie de página esté habilitado en esa página

en: Style widget in sidebar
es_419: Widget de estilo en la barra lateral

en: Check filter availability on each page
es_419: Comprobar la disponibilidad de filtros en cada página

en: on each page refresh check the filter availability
es_419: en cada actualización de página, compruebe la disponibilidad del filtro

en: Check filter availability on each page - recalculate count
es_419: Comprobar la disponibilidad del filtro en cada página: recalcular el total

en: on each page refresh check the filter availability - recalculate count
es_419: en cada actualización de página, compruebe la disponibilidad del filtro - recalcular el total

en: Check filter availability on each page - recalculate count - count all shop pages
es_419: Compruebe la disponibilidad del filtro en cada página - recalcule el recuento - cuente todas las páginas de la tienda

en: there may be multiple shop pages into a wordpress pages - enable this page to overlook pagination
es_419: puede haber varias páginas de tienda en una página de WordPress - habilite esta página para ignorar la paginación

en: Modal on ADD TO CART
es_419: Modal en AÑADIR AL CARRITO

en: A modal appears when adding to cart.
es_419: Aparece un modal al agregar al carrito.

en: Link directly to checkout
es_419: Enlace directo al proceso de pago (checkout)

en: If product is purchasable, then it will lead directly to checkout ( checkout single product )
es_419: Si el producto está disponible para su compra, entonces conducirá directamente al pago (pago de un sólo producto)

en: Add to cart links to LOGIN page for unregistered users
es_419: Agregar al carrito enlaces a la página de INICIO de sesión para usuarios no registrados

en: theme
es_419: tema

en: Convert search field from theme
es_419: Convertir campo de búsqueda de tema

en: convert a theme search field to wootable search field.
es_419: convertir un campo de búsqueda de tema en un campo de búsqueda wootable.

en: Add taxonomy meta to
es_419: Agregar meta de taxonomía a

en: add icon / color / image meta to these taxonomies ; example -
es_419: añadir icono / color / imagen meta a estas taxonomías; ejemplo -

en: Replace woocommerce category page
es_419: Reemplazar la página de categoría de woocommerce

en: Replace woocommerce category page with this shortcode
es_419: Reemplace la página de categoría de woocommerce con este shortcode

en: Translate ADD TO CART
es_419: Traducir AÑADIR AL CARRITO

en: you can input a custom text for Add To Cart
es_419: puede introducir un texto personalizado para Agregar al carrito

en: Strip tags
es_419: Remover etiquetas

en: strip html tags
es_419: remover etiquetas html

en: Strip shortcodes
es_419: Remover shortcodes

en: Try to close unclosed html tags
es_419: Intente cerrar etiquetas html no cerradas

en: Try to close unclosed html tags - experimental
es_419: Intente cerrar etiquetas html no cerradas - experimental

en: Read more method
es_419: Método Leer más

en: append to the content -
es_419: anexar al contenido -

en: Read more markup
es_419: Personalizar el botón Leer más

en: read more html content
es_419: leer más contenido html

en: Download from WooCommerce Memberships
es_419: Descargar desde WooCommerce Memberships

en: If you have WooCommerce Memberships plugin, you can use it to substract downloads from it
es_419: Si tiene el plugin WooCommerce Memberships, puede usarlo para restar descargas desde él

en: Membership page
es_419: Página de membresía

en: download limit for silver package - name your membership:
es_419: límite de descarga para el paquete silver - nombre de su membresía:

en: Silver membership download limit
es_419: Límite de descarga de membresía Silver

en: Gold membership download limit
es_419: Límite de descarga de membresía Gold

en: Layout
es_419: Diseño

en: select your layout
es_419: seleccione su diseño

en: Category
es_419: Categoría

en: select a category
es_419: seleccionar una categoría

en: Posts per page
es_419: Publicaciones por página

en: Show filtered by
es_419: Mostrar filtrado por

en: show the filtered by button
es_419: mostrar el botón filtrado por

en: Order by
es_419: Ordenar por

en: This is the default order by argument. It will get overwritten if user selects other order.
es_419: Este es el orden predeterminado por argumento. Se sobrescribirá si el usuario selecciona otro orden.

en: Date
es_419: Fecha

en: Ratings
es_419: Valoraciones

en: Zoomsounds Likes
es_419: Me gusta de Zoomsounds

en: Zoomsounds Plays
es_419: Zoomsounds reproduce

en: Order
es_419: Orden

en: Descending
es_419: Descendente

en: Ascending
es_419: Ascendente

en: Post status
es_419: Estado de la publicación

en: allows you to display private posts
es_419: le permite mostrar publicaciones privadas

en: Published posts
es_419: Entradas publicadas

en: Private
es_419: Privado

en: Any status
es_419: Cualquier estado

en: Read More
es_419: Leer Más

en: read more
es_419: leer más

en: Prev
es_419: Anterior

en: Next
es_419: Siguiente

en: Add Media
es_419: Añadir medios

en: Shop layout
es_419: Diseño de la tienda

en: Customizable woocommerce shop layout
es_419: Diseño de tienda woocommerce personalizable

en: Shop
es_419: Tienda

en: Table
es_419: Tabla

en: List
es_419: Lista

en: Sound
es_419: Sonido

en: Select another upload
es_419: Selecciona otra carga

en: Upload song
es_419: Subir canción

en: Input song name
es_419: Ingresar el nombre de la canción

en: Select
es_419: Seleccionar

en: WooCommerce Shop Layout
es_419: Diseño de la tienda WooCommerce

en: Select layout
es_419: Seleccionar diseño

en: Edit playlist from
es_419: Editar lista de reproducción desde

en: here
es_419: aqui

en: Preview Expand
es_419: Expandir Vista previa

en: Other options
es_419: Otras opciones

en: Examples
es_419: Ejemplos

en: Import examples with one click
es_419: Importar ejemplos con un solo clic

en: Add filter
es_419: Añadir filtro

en: Add shop
es_419: Añadir tienda

en: Shop Builder
es_419: Constructor de Tiendas

en: This is just a preview page
es_419: Esta es solo una página de vista previa

en: Spent ( via download )
es_419: Gastado ( vía descarga )

en: Imported layout
es_419: Diseño importado

en: Layout not found
es_419: Diseño no encontrado

en: View cart
es_419: Ver carrito

en: has been added to your cart.
es_419: se ha añadido a su carrito.

en: All categories
es_419: Todas las categorías

en: All ok
es_419: Todo está bien

en: No remaining downloads
es_419: No hay descargas restantes

en: All ok. was already there.
es_419: Todo está bien. ya estaba allí.

en: Add Element
es_419: Agregar Elemento

en: Add Container
es_419: Agregar Contenedor

en: Background Color
es_419: Color de Fondo

en: Height
es_419: Altura

en: Animation Time
es_419: Tiempo de Animación

en: General Settings
es_419: Ajustes generales

en: Pagination Method
es_419: Método de Paginación

en: Pages
es_419: Páginas

en: Infinite Scroll
es_419: Desplazamiento infinito

en: No pagination
es_419: Sin paginación

en: Layout Mode
es_419: Modo de diseño

en: Grid
es_419: Cuadrícula

en: Wrap in case of overflow
es_419: Wrap en caso de overflow

en: One line
es_419: Una línea

en: Multiple lines
es_419: Múltiples líneas

en: Number of Columns
es_419: Número de columnas

en: One Columns
es_419: Una Columna

en: Two Columns
es_419: Dos Columnas

en: Three Columns
es_419: Tres Columnas

en: Four Columns
es_419: Cuatro Columnas

en: Five Columns
es_419: Cinco Columnas

en: Grid mode
es_419: Modo de cuadrícula

en: Horizontal scroller
es_419: Desplazamiento horizontal

en: Column padding
es_419: Padding de columnas

en: default
es_419: predeterminado

en: %s pixel
es_419: %s píxel

en: %s pixels
es_419: %s píxeles

en: Appearance
es_419: Apariencia

en: Item Align
es_419: Alineación de Elementos

en: Default Align
es_419: Alineación Predeterminada

en: Left
es_419: Izquierda

en: Center
es_419: Centro

en: Right
es_419: Derecha

en: Text Align
es_419: Alineación del texto

en: No skin
es_419: Sin piel

en: Bruma Skin
es_419: Piel de Bruma

en: Gamma Skin
es_419: Piel Gamma

en: Theme
es_419: Tema

en: Theme Dark
es_419: Tema Oscuro

en: Theme Light
es_419: Tema Claro

en: input %s which will target this config in the styling
es_419: ingresar %s dirigirá al estilo de esta configuración

en: Extra styling
es_419: Estilo extra

en: Publish
es_419: Publicar

en: Import layout
es_419: Importar diseño

en: Auto trading
es_419: Trading automático

en: Chairs
es_419: Sillas

en: List Shop
es_419: Lista tienda

en: Electric Laptops
es_419: Portátiles eléctricos

en: Hoodie shop
es_419: Tienda de sudaderas

en: List shop
es_419: Lista de tiendas

en: Pro sounds
es_419: Sonidos profesionales

en: Real estate
es_419: Bien inmueble

en: Audio wave
es_419: Onda de audio

en: Zoomsounds grid
es_419: Cuadrícula zoomsounds

en: Charts
es_419: Gráficos

en: Audio Wave table
es_419: Tabla Audio Wave

en: Audio button, title and cart button
es_419: Botón de audio, título y botón de carrito

en: Loading
es_419: Cargando

en: Rectangle
es_419: Rectángulo

en: Circle
es_419: Círculo

en: Text
es_419: Texto

en: Element
es_419: Elemento

en: Container
es_419: Contenedor

en: Edit font size from the appearence tab
es_419: Editar el tamaño de fuente desde la pestaña apariencia

en: Position
es_419: Posición

en: Flex inside
es_419: Flex interior

en: Flex Mode
es_419: Modo Flex

en: Dimensions
es_419: Dimensiones

en: Position type
es_419: Tipo de posición

en: Width
es_419: Ancho

en: Max
es_419: Máximo

en: Top
es_419: Arriba

en: Bottom
es_419: Abajo

en: Responsive Dimensions
es_419: Dimensiones Responsive

en: Margins
es_419: Márgenes

en: Margin
es_419: Margen

en: Flex Position
es_419: Posición Flex

en: Styling
es_419: Estilo

en: Background
es_419: Fondo

en: Font size
es_419: Tamaño de fuente principal

en: Align
es_419: Alinear

en: Weight
es_419: Peso

en: Opacity
es_419: Opacidad

en: Show Overflow
es_419: Mostrar Overflow

en: Hide Overflow
es_419: Ocultar Overflow

en: Classes
es_419: Clases

en: Delete
es_419: Eliminar

en: no items in wishlist
es_419: no hay artículos en la lista de deseos

en: out of 5
es_419: de 5

en: See Options
es_419: Ver Opciones

en: Download
es_419: Descargar

en: Filtering by
es_419: Filtrar por

en: Clear filters
es_419: Remover filtros

en: Search
es_419: Buscar

en: Container builder
es_419: Constructor de contenedores

en: Build
es_419: Construir

en: Customize shortcode
es_419: Personalizar shortcode

en: Insert Shortcode
es_419: Insertar Shortcode

en:  Loading...
es_419:  Cargando...

en: Feed from
es_419: Feed desde

en: Custom attribute
es_419: Atributo personalizado

en: Custom taxonomy
es_419: Taxonomía Personalizada

en: Custom meta
es_419: Meta personalizado

en: choose a property on which to filter
es_419: elegir una propiedad para filtrar

en: Filter type
es_419: Tipo de filtro

en: Select single
es_419: Seleccionar sencillo

en: Single with image
es_419: Sencillo con imagen

en: Multiple
es_419: Múltiple

en: Slider
es_419: Control deslizante

en: %sSelect single%s - select a single value.  %s%sMultiple%s - select multiple options in a checkbox. %s%sSlider%s - drag price slider or number value.
es_419: %s Selección Sencillo%s - selecciona un sólo valor.  %s %s Múltiple%s: selecciona varias opciones en una casilla de verificación. %s %s Slider%s - control deslizante de precio o el valor del número.

en: Single style
es_419: Estilo Sencillo

en: Forseen
es_419: Previsto

en: Tabs header
es_419: Encabezado de Pestañas

en: Multiple style
es_419: Estilo Múltiple

en: minimum
es_419: mínimo

en: maximum
es_419: máximo

en: Custom attribute name
es_419: Nombre de atributo personalizado

en: Custom name
es_419: Nombre personalizado

en: Custom meta name
es_419: Meta nombre personalizado

en: Custom taxonomy name
es_419: Nombre de taxonomía personalizado

en: Select taxonomy
es_419: Seleccionar taxonomía

en: Left label
es_419: Etiqueta izquierda

en: extra classes to style via css
es_419: clases adicionales para dar estilo a través de css

en: Aligment
es_419: Alineación

en: choose aligment properties, if this filter is inside a container
es_419: elija propiedades de alineación, si este filtro está dentro de un contenedor

en: Margin left
es_419: Margen izquierdo

en: Space auto
es_419: Espacio automático

en: space auto will move the filter to the right
es_419: el espacio automático moverá el filtro hacia la derecha

en: Margin right
es_419: Margen derecho

en: space auto will move the filter to the left
es_419: el espacio automático moverá el filtro hacia la izquierda

en: Cover space
es_419: Espacio de cubierta

en: Cover minimum
es_419: Cobertura mínima

en: Cover maximum
es_419: Cobertura máxima

en: Description Settings
es_419: Ajustes de la Descripción

en: Use these settings to control how many characters get shown from the video content.
es_419: Utilice esta configuración para controlar cuántos caracteres se muestran del contenido del vídeo.

en: Number of Characters
es_419: Número de Caracteres

en: Leave this to <strong>default</strong> in order for the number of characters to get best displayed based on the Mode..
es_419: Deje esto como <strong>predeterminado</strong> para que el número de caracteres se muestre mejor según el Modo.

en: Pagination Settings
es_419: Configuraciones de Paginación

en: Useful if you have many videos and you want to separate them somehow.
es_419: Útil si tienes muchos videos y quieres separarlos de alguna manera.

en: Select Number of Items per Page
es_419: Seleccionar Número de Elementos por página

en: Filter
es_419: Filtro

en: Configuration
es_419: Configuración
